We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vaso Quebrado (feat. Maur​í​cio Tagliari)

by Guilherme Kafé

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

about

[POR]
Certa vez, minha grande amiga Ana Flor de Carvalho me lembrou dos vasos quebrados orientais que eram reparados com ouro. Não me lembro exatamente o teor da conversa, mas falávamos do sentido metafórico que havia em se "reparar" algo, mas deixando aparente a cicatriz. Fiquei com essa imagem na cabeça, com sua beleza e decdi que queria escrever uma canção sobre o assunto. Explorei uma melodia pentatônica e achei um caminho musical, no entanto, tentei escrever e rescrever a letra algumas vezes, mas nunca chegando a um resultado que me deixasse satisfeito, exceto pela última estrofe - que eu alcancei com certa rapidez. Então apresentei a canção e a história ao meu amigo Maurício Tagliari e perguntei se ele se interessaria em terminá-la, ou melhor, levá-la até o desfecho de letra que eu tinha. Então, inspirado nas lições de Chagdud Tulku Rimpoche - seu guru tibetano - ele conseguiu dizer tudo o que eu queria, com muita simplicidade e, ao mesmo tempo, com a precisão de um fio de cabelo em uma navalha.

​[ENG]
Once, my friend Ana Flor de Carvalho reminded me of the broken oriental vases that were glued with gold. I don't remember the exact content of the conversation, but we were talking about the metaphorical meaning of "repairing" something, but leaving its scar apparent. I had this beautiful image in my head and decided to write a song about it.
I found my musical path exploring a pentatonic melody, however, I tried to write and rewrite the lyrics a few times, but it never came up well. So I presented the song and it's story to my friend Maurício Tagliari and asked him some help to finish it. Inspired by the lessons of Chagdud Tulku Rimpoche-his Tibetan guru, he managed to say everything I wanted, but simplier and more precisely that I ever imagined.

-

lyrics

D6(9)/A
Cada um existe pra aprender como morrer
Cada coisa triste faz pensar em desistir
Se cada despedida despedaça o coração
Cada amor que acaba só revela uma ilusão

G6/B
Saber que nada é pra sempre
D6(9)/A
Despertar para o presente
G6/B
Recolher os cacos todos
A6/C# G6/D
Reparar,​ t​raz a paz
Dadd9/F#
Mas jamais supera
G6/B
A beleza do imperfeito
A6/C# G6/D
Do impreciso, do improviso
D6(9)/A
Da impermanência

credits

released May 22, 2020
Guilherme Kafé_Voz, Assovio e Violão (Voice, Whistle, Ac. Guitar)
Maurício Tagliari_Voz e Efeitos (Voice, FX)
Gravado na quarentena de Abril de 2020, cada um em sua casa
Recorded during the quarentine of April/20, at home

Edição e Mixagem (Editing, Mixing) _Guilherme Kafé
Masterização (Mastering)_Carlos “Cacá” Lima
Selo (Label)_Ybmusic
A&R_Maurício Tagliari
Label Manager_Benoni Hubmaier

license

all rights reserved

tags

about

Guilherme Kafé image

Guilherme Kafé São Paulo, Brazil

Singer-songwriter and multi-instrumentalist from SP outskirts. Participates of a new scene of songwriters in São Paulo, Brazil.
-
É um cancionista e multi-instrumentista osasquense.
Participante ativo de uma nova cena da canção autoral em São Paulo. ... more

contact / help

Contact Guilherme Kafé

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Guilherme Kafé, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now